





























"Ir a cuestas con la casa es un rollo. caracol se quiere deshacer de su concha para no tener que cargar con ella y ser más rápido. Pero ¿y si lo que recibe a cambio es una bola de algo verdaderamente asqueroso y maloliente?" Colección blanca de Barco de Vapor para los primeros lectores. Publicado por SM y escrito por Roser Atmetlla, 2020. Snail complains “Going around carrying your house on your back is a real pain. Snail wants to get rid of its shell so that it can move much faster. But what if it got, in exchange for the shell, a ball of something truly smelly and disgusting?” The White Collection by Barco de Vapor for beginner readers. Published by SM and written by Roser Atmetlla 2020.
"El Hilo Invisible" written by Míriam Tirado, published by B de Blok.
"El Hilo Invisible" escrito por Míriam Tirado y publicado por Penguin Random House, B de Blok. Nura ha descubierto el secreto que guarda el ombligo. ahora ya sabe que de él sale un hilo invisible que la une a todas las personas que más quiere: su madre, su padre, sus abuelos, sus tíos, sus primos, sus amigos.
Un cuento sobre los vínculos que nos unen con quien más queremos, y sobre cómo a menudo las cosas más importantes son las que no se ven. “The Invisible Thread” written by Míriam Tirado and published by Penguin Random House, B de Blok. Nura has discovered a secret that her belly button has been keeping. Out of it, she now understands, comes an invisible thread that connects her with the people she loves the most: her mother and father, her grandparents, her aunts and uncles, her cousins’ nd her friends.
A story about the ties that bind us with those we most love and about how the most important things often are those which we do not see.
El día que el oficinista J.J. descubre que hay un cocodrilo bajo su cama, comprende que tiene un grave problema. Su médico le diagnostica cocodrilitis como si fuera lo más normal del mundo. ¿Se puede hablar de soledad e incomunicación desde un punto de vista humorístico? Mariasun Landa lo hace en esta novela, cuya edición en euskera obtuvo el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. Editorial La Galera, 2020. A Crocodile Under the Bed. The day that office worker J.J. discovers there’s a crocodile under his bed, he realizes he has a serious problem. His doctor diagnoses him with crocodilitis like it’s the most normal thing in the world. Is it possible to talk about loneliness and isolation with humor? Mariasun Landa does in this novel, whose Basque edition won the Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. Published by La Galera 2020.
"El Mounstruo Comepueblos"fue el ganador del IV Premio Internacional de Álbum ilustrado Ciutat de Benicarló.Escrito por Sébastien Dethise y publicado por Onada Edicions,2020. "The town eater" is the winner of the IV Children's picture Book International Prize Ciutat de Benicarló. Written by Sébastien Dethise and published by Onada edicions,2020.
"The town eater" is a story of a monster who terrifies the people in a village. Fortunately there is always someone with good ideas and, above all, creativity to resolve the little problems that cross over our lives sometimes.
"El monstruo Comepueblos" es la historia de un monstruo que tiene aterrorizado a todo un pueblo. Afortunadamente siempre hay alguien con buenas ideas y sobretodo creatividad para resolver esos pequeños problemas que se cruzan en nuestro camino a veces.
Don Croqueto Don croqueto tiene una gran misión: hacerte reír si no lo has hecho antes de las doce. Lleva los bolsillos lleno de trucos de magia y cocina unas croquetas deliciosas. Escrito por María José Floriano y publicado por Amigos de papel, 2020. Mr. Croquette Mr. Croquette has a mission: to make you laugh, if you haven’t already done so, before midnight. His pockets are filled with magic, and he cooks delicious croquettes. Written by María José Floriano and published by Amigos de Papel, 2020.